Matthew 11:12 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kutub sa mga adlaw ni Juan Bautista tubtub karon ang ginharian sang langit nagaantus sang palugus, kag ang mga malugus nagaagaw sini sa pakusug.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sugod sang pagwali ni Juan nga manugbautiso tubtob sa sini nga adlaw ang Ginharian sang langit nag-antos sa mapintas nga mga paghingabot, kag ginaagaw ini sang mapintas nga mga tawo sa pakusog.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Halin sang pagwali ni Juan hasta subong, nagapamilit ang mga tawo nga masakop sila sa paghari sang Dios.