Matthew 11:23 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ikaw, Capernaum, bayawon ka bala tubtub sa langit? Magausmud ka tubtub sa Hades. Kay kon sa Sodoma nahimo ang mga buhat nga gamhanan nga ginhimo sa imo, nabilin kuntani sia tubtub karon nga adlaw.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kag ikaw Capernaum luyag ka bala nga bayawon pa langit? Itagbong ka sa impierno! Kay kon ang mga milagro nga nahimo sa imo ginhimo sa Sodoma, kuntani ang Sodoma ara pa tubtob sa sini nga adlaw!

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kag kamo nga mga taga-Capernaum nagahunahuna nga dayawon kamo bisan didto sa langit. Pero sa impyerno gid kamo itagbong! Kay kon ang mga milagro nga akon ginhimo sa inyo ginhimo ko sa Sodom, kuntani ang Sodom ara pa hasta subong!