Matthew 11:5 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

ang mga bulag nagabaton sang ila itololok kag ang mga piang nagalakat, ang mga aroon nagaayo kag ang mga bungul makabati, kag ang mga minatay ginabanhaw, kag ginawali sa mga imol ang maayong balita.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

ang mga bulag makakita, ang mga piang makalakat, ang mga aruon ginaayo, ang mga bungol makabati, ang mga patay ginabanhaw, kag ang Maayong Balita ginawali sa mga imol.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sugiri ninyo siya nga ang mga bulag nakakita, ang mga piang nakalakat, ang mga may delikado nga balatian sa panit nag-ayo kag nakabig na nga matinlo, ang mga bungol nakabati, ang mga patay nabanhaw, kag ang Maayong Balita ginawali sa mga imol.