Matthew 12:10 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag yari karon, may tawo nga itus sing kamut. Kag agud nga masumbung nila sia, nagpamangkot sila sa iya, “Tugut bala ang pagpang-ayo sa adlaw nga inugpahuway?”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

may isa ka tawo didto nga naitus ang iya kamot. May mga tawo man didto nga luyag magsumbong kay Jesus tungod sang iya mga ginahimo. Gani nagpamangkot sila sa iya, “Ginatugot bala sa aton Kasugoan ang pagpamulong sa Adlaw nga Inugpahuway?”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

May tawo didto nga pingkaw ang kamot. Kag may mga Pariseo man didto nga nagapangita sang kabangdanan nga maakusar nila si Jesus. Gani nagpamangkot sila kay Jesus, “Tugot bala ang pagpang-ayo sa Adlaw nga Inugpahuway?”