Matthew 12:11 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Nagsabat sia sa ila, “Sin-o bala ang tawo sa inyo, nga may isa ka carnero kag kon ini maholog sa boho sa adlaw nga inugpahuway, indi bala niya kaptan kag batakon pa gowa?

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Si Jesus nagsabat, “Abi kon ang isa sa inyo may karnero nga nahulog sa madalom nga buho sa Adlaw nga Inugpahuway, ano bala ang himuon niya? Indi bala niya pagkuhaon ini sa buho?

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsabat si Jesus sa ila, “Abi may karnero kamo nga nahulog sa buho sa Adlaw nga Inugpahuway. Ano, pabay-an lang bala ninyo tungod kay Adlaw nga Inugpahuway? Siyempre, kuhaon ninyo!