Matthew 12:2 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Apang ang mga Fariseo, sang nakita nila ini, nagsiling sa iya, “Yari karon, ang imo mga gintoton-an nagahimo sang indi tugut nga pagbuhaton sa adlaw nga inugpahuway.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sang makita ini sang mga Fariseo, nagsiling sila kay Jesus, “Tan-awa bala, ang ginahimo sang imo mga gintuton-an batok sa Kasugoan sa Adlaw nga Inugpahuway!”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pagkakita sadto sang mga Pariseo nagsiling sila kay Jesus, “Tan-awa ang imo mga sumulunod! Ginahimo nila ang ginabawal nga himuon sa Adlaw nga Inugpahuway.”