Matthew 12:24 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Apang sang nabatian ini sang mga Fariseo nagsiling sila, “Ining tawo wala nagasobol sang mga yawa, kondi paagi kay Beelzebub nga principe sang mga yawa.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sang pagkabati sini sang mga Fariseo nagsiling sila, “Ginatabog niya ang mga yawa tungod kay si Beelzebul nga pangulo sang mga demonyo naghatag sa iya sing gahom sa paghimo sini.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pagkabati sang mga Pariseo nagsiling sila, “Ina nga tawo nagatabog sang mga demonyo paagi sa gahom nga ginhatag sa iya ni Satanas nga amo ang pangulo sang mga demonyo.”