Matthew 12:31 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Busa ako nagasiling sa inyo, ang tagsa ka sala kag pasipala mapatawad sa mga tawo, apang ang pasipala batok sa Espiritu indi mapatawad.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gani, nagasiling ako sa inyo: mapatawad ang mga tawo sang bisan ano nga sala kag sang malaut nila nga ginapanghambal, pero indi mapatawad ang bisan sin-o nga maghambal sing malain batok sa Espiritu Santo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani sugiran ko kamo; ang bisan ano nga sala kag pagpakalain, mapatawad. Pero ang nagapakalain sa Espiritu Santo indi gid mapatawad.