Matthew 12:32 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ang bisan sin-o nga magpamolong sing isa ka polong batok sa Anak sang tawo mapatawad ini sa iya; apang ang bisan sin-o nga magpamolong batok sa Espiritu Santo indi mapatawad ini sa iya, bisan karon nga panuigon ukon sa palaabuton.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang bisan sin-o nga maghambal sang pulong batok sa Anak sang Tawo mapatawad, pero ang bisan sin-o nga maghambal batok sa Espiritu Santo indi mapatawad, sa karon ukon sa palaabuton.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ang bisan sin-o nga maghambal sing malain kontra sa akon nga Anak sang Tawo mapatawad, pero ang magpakalain sa Espiritu Santo indi gid mapatawad sa sini nga panahon ukon sa palaabuton nga panahon.