Matthew 12:34 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kamo nga kaliwat sang mga man-ug! paano bala nga kamo, nga malaut, makapamolong sing mga butang nga maayo? Kay sa kabuganaan sang tagiposoon nagapamolong ang baba.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kamo nga kaliwat sang mga man-og, paano bala ang paghambal ninyo sing maayo nga mga butang kon kamo malaut? Kay ginahambal sang baba kon ano ang yara sa tagipusoon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Mga kaliwat kamo sang man-og! Kag tungod nga kamo malain, paano kamo makahambal sang maayo? Kay kon ano ang ara sa tagipusuon amo man ang nagaguwa sa baba.