Matthew 12:36 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ako nagasiling sa inyo, nga ang tagsa ka polong nga wala sing pulus nga ipamolong sang mga tawo, magahatag sila sing husay sini sa adlaw sang paghukom;

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Ako nagasiling sa inyo: sa Adlaw sang Paghukom ang tagsatagsa magapanabat sa tagsa ka pulong nga wala sing pulos nga ginhambal niya.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sa pagkamatuod, sa adlaw sang paghukom, ang kada isa magapanabat sa Dios sa iya mga ginahambal nga wala sing pulos.