Matthew 12:38 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Ilonggo (Ang Biblia (1982))
Niyan ang pila sang mga escriba kag mga Fariseo nagsabat sa iya, “Manunudlo, buut kami magtan-aw sing tanda gikan sa imo.”
Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))
Dayon may mga manunodlo sang Kasugoan kag mga Fariseo nga nagsiling kay Jesus, “Manunodlo, luyag kami makakita sa imo nga nagahimo sang gamhanan nga buhat nga nagapakita nga ang imo gahom naghalin sa Dios.”
Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)
May mga manunudlo sang Kasuguan kag mga Pariseo nga nagsiling kay Jesus, “Manunudlo, abi pakitai kami sang isa ka milagro bilang pamatuod nga ginpadala ka sang Dios.”