Matthew 12:47 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

May isa nga nagsiling sa iya, “Ang imo iloy kag ang imo mga utud nagatindug sa gowa, nga nagahimulat sa pagpakighambal sa imo.”]

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gani ang isa sang mga tawo didto nagsiling kay Jesus, “Yara sa gwa nagatindog ang imo iloy kag mga utod. Luyag sila magpakighambal sa imo.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

May isa ka tawo nga nagsiling sa iya, “Ang imo iloy kag mga utod nagahulat sa guwa. Luyag nila nga magpakighambal sa imo.”