Matthew 13:12 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kay ang may iya hatagan, kag magabugana sia; apang ang walay iya, bisan pa ang iya kuhaon.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kay ang tawo nga may paghangop pagahatagan pa gid, agod nga magsulobra ang iya nahibaluan, pero ang tawo nga wala sing paghangop bisan ang diutay nga iya nahibaluan pagakuhaon pa.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kay ang tawo nga nagatuman sang iya nabatian nga kamatuoran pagahatagan pa gid sang pag-intiendi, kag madamo gid ang idugang sa iya. Pero ang tawo nga wala nagatuman sa kamatuoran, bisan ang diutay nga iya naintiendihan, kuhaon pa sa iya.