Matthew 13:14 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Natuman sa ila ang tagna ni Isaias nga nagasiling: ‘Sa pagkamatuud makabati kamo apang indi gid makahangup, kag sa pagkamatuud makakita kamo apang indi gid makahantup.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gani natuman sa ila ining tagna ni Isaias nga nagasiling: ‘Ini nga mga tawo magapamati lang nga pamati, pero indi makahangop, magatulok lang sila nga tulok, pero indi makakita.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani natuman sa ila ang ginsiling sang Dios paagi kay Propeta Isaias, “ ‘Sige lang kamo pamati, pero indi kamo makaintiendi. Sige lang kamo tulok, pero indi kamo makakita.