Matthew 13:17 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sa pagkamatuud, nagasiling ako sa inyo, nga madamu ang mga manalagna kag matarung nga mga tawo nga naghandum sa pagtan-aw sang inyo ginatan-aw, kag wala makakita sini, kag sa pagpamati sang inyo ginapamatian, kag wala makabati sini.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dumdoma ninyo ini! Madamo nga mga propeta kag mga tawo sang Dios ang naghandom gid sa pagtan-aw sang inyo nakita, pero wala sila makakita, kag luyag magpamati sa inyo ginapamatian pero wala sila iya makabati.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sa pagkamatuod, madamo nga propeta kag matarong nga mga tawo sang una ang naghandom nga makakita kag makabati sang inyo nakita kag nabatian subong, pero wala natabo ini sa ila tiyempo.