Matthew 13:2 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag nagduguk sa iya ang daku nga mga kadam-an sa bagay nga nagsakay sia sa sakayan kag naglingkod; kag ang bug-os nga kadam-an nagtindug sa baybayon.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Tungod kay gintipunan sia sang madamo nga tawo, nagsakay sia sa sakayan kag nagpungko didto, samtang ang mga tawo nagtilindog sa higad sang linaw.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero tungod kay gintipunan siya sang madamo nga tawo, nagsakay siya sa sakayan nga nagapundo kag didto siya nagpungko sa pagtudlo. Ang mga tawo didto sa higad sang dagat nagapamati samtang nagatudlo siya.