Matthew 13:21 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

apang walay gamut sa iya, kondi nagapadayon sa diotay nga tion, kag kon mag-abut ang kapipit-an ukon paghingabut bangud sang polong, sa gilayon nagakasandad sia.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pero wala ini nagatudok kag nagadugay sa ila. Gani kon mag-abot ang pag-antos ukon paghingabot tungod sang mensahe nagabiya sila sa gilayon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero indi hugot sa ila tagipusuon. Gani wala magdugay ang ila pagtuo. Pag-abot sang pag-antos ukon paghingabot tungod sa pulong sang Dios nga ila ginbaton, nagbiya sila sa ila pagtuo.