Matthew 13:25 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

apang sang nagakatolog ang mga tawo, nag-abut ang iya kaaway kag nagsab-ug sing mga gamhon sa tunga sang trigo, kag naghalin.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Isa ka gab-i, sang nagakatulog ang mga tawo, nag-abot ang iya kaaway kag nagsab-og man sang mga bugang nga nag-impon sa mga trigo, kag naglakat.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pagkagab-i, samtang ang mga tawo nagakatulog, ang iya kaaway nagkadto didto kag nagsab-og sang liso sang matag-as nga mga hilamon kag nagpuli.