Matthew 13:27 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag nagpalapit ang mga sologoon sang agalon sang panimalay kag nagpamangkot sa iya, ‘Ginoo, wala ka bala magsab-ug sing maayong binhi sa imo uma? Paano bala nga may gamhon ini?’

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang mga suloguon sang tawo nagkadto sa iya kag nagsiling, ‘Sir, maayo nga binhi ang imo ginsab-og sa imo nga uma, pero diin bala maghalin ining mga bugang?’

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani nagkadto sa iya ang iya mga ulipon kag nagsiling, ‘Indi bala maayo nga binhi ang aton ginsab-og sa imo duta? Diin naghalin ang mga hilamon?’