Matthew 13:28 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Nagsiling sia sa ila, ‘Ang kaaway naghimo sini.’ Ang mga sologoon nagsiling sa iya, ‘Buut ka bala niyan nga magkadto kami kag maggabut sa ila?’

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagsabat sia, ‘Ginhimo ini sang kaaway.’ Nagpamangkot sila, ‘Luyag mo bala nga maglakat kami agod panggabuton ang mga bugang?’

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsabat siya, ‘Ang kaaway amo ang naghimo sini.’ Gani ginpamangkot siya sang mga ulipon, ‘Gabuton bala namon ang mga hilamon?’