Matthew 13:31 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Isa na man ka paanggid gin-asoy niya sa ila, nga nagasiling, “Ang ginharian sang langit kaangay sang lamigas sang mostaza nga ginkuha sang isa ka tawo kag ginsab-ug sa iya uma;

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Si Jesus nagsugid sa ila sing isa naman ka palaanggiran, “Ang Ginharian sang langit kaangay sang binhi sang mustasa, nga ginkuha sang isa ka tawo kag ginpanggas sa iya uma.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ginsugiran pa gid niya sila sini nga paanggid, “Ang paghari sang Dios pareho sa binhi sang mustasa nga ginpanggas sang isa ka tawo sa iya duta.