Matthew 13:32 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

ini amo ang labing diotay sa tanan nga binhi, apang kon makatubo amo ini ang labing daku sa mga kahoy-kahoy, kag nagakahimo nga isa ka kahoy, sa bagay nga ang mga pispis sa langit nagadapo kag nagapugad sa mga sanga sini.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ini ang labing diutay sa tanan nga binhi, pero kon magtubo ini magataas sia sa tanan nga kahuykahoy kag mangindaku nga kahoy, sa bagay nga ang mga pispis magadapo kag magapugad sa mga sanga sini.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ang binhi sang mustasa amo ang pinakagamay sa tanan nga binhi. Pero kon magtubo na gani amo ang pinakamataas sa mga ulutanon, kag pareho na sa kahoy ang iya kataason. Bisan gani ang mga pispis sarang makapugad sa iya mga sanga.”