Matthew 13:38 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

ang uma amo ang kalibutan, kag ang maayong binhi amo ang mga anak sang ginharian; ang mga gamhon amo ang mga anak sang malaut,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang uma amo ang kalibutan kag ang maayo nga binhi amo ang mga anak sang Ginharian, ang mga bugang amo ang mga anak sang Yawa,

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ang duta nga ginsab-ugan amo ang kalibutan. Ang maayo nga binhi amo ang mga tawo nga nagapasakop sa paghari sang Dios. Kag ang mga hilamon amo ang mga tawo nga sakop ni Satanas.