Matthew 13:39 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kag ang kaaway nga nagsab-ug sa ila amo ang yawa; ang tig-alani amo ang katapusan sang panuigon, kag ang mga mangangani amo ang mga manugtunda.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

kag ang kaaway nga nagsab-og sang mga bugang amo si Satanas; ang tig-alani amo ang katapusan sang panag-on kag ang mga mangangani amo ang mga anghel.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ang yawa amo ang kaaway nga nagsab-og sang mga hilamon. Ang tig-alani amo ang katapusan sang sini nga panahon, kag ang mga manug-ani amo ang mga anghel.