Matthew 13:41 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Magapadala ang Anak sang tawo sang iya mga manugtunda, kag kuhaon nila sa iya ginharian ang tanan nga butang nga nagapasandad kag ang nagahimo sing kalautan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang Anak sang Tawo magapadala sang iya mga anghel kag ila pagatipunon kag pagapagwaon sa iya Ginharian ang tanan nga nanginkabangdanan sang pagpakasala sang mga tawo kag ang tanan nga nagahimo sing malaut nga mga butang.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ako nga Anak sang Tawo magapadala sang akon mga anghel para tipunon kag paguwaon halin sa mga sakop sang akon paghari ang tanan nga nagahimo sang malain nga nangin kabangdanan sang pagpakasala sang iban.