Matthew 13:42 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag idap-ung sila sa horno nga may kalayo; didto ang mga tawo magahibi kag magabagrut sang ila mga ngipon.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kag sila ihaboy sang mga anghel sa nagadabadaba nga kalayo, sa diin magahibi sila kag magabagrot sang ila mga ngipon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Dayon ipilak sila sa nagadabadaba nga kalayo. Kag didto magahibi sila kag magabagrot ang ila mga ngipon.