Matthew 13:43 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan ang mga matarung magasidlak subong sang adlaw sa ginharian sang ila Amay. Ang may mga idulungug, magpamati sia.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dayon ang mga matarong magasilak subong sang adlaw sa Ginharian sang ila Amay. Gani, magpamati kamo kon may mga dulonggan kamo!

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ang mga matarong magasilak pareho sang adlaw sa paghari sang ila Amay. Kamo nga nagapamati, dapat intiendihon gid ninyo ining inyo nabatian.