Matthew 13:46 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

nga, sang pagkakita niya sang isa ka mutya nga bilidhon, naglakat kag ginbaligya ang tanan niya kag ginbakal ang mutya.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sang pagkakita niya sang isa ka perlas nga malahalon, naglakat sia kag ginbaligya niya ang tanan niya nga mga pagkabutang kag ginbakal ang amo nga perlas.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sang makakita siya sang malahalon gid nga perlas, nagpuli siya kag ginbaligya ang tanan niya nga pagkabutang kag ginbakal niya dayon ato nga perlas.