Matthew 13:48 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

sang napuno ini, ginsangya nila sa baybay kag naglingkod sila kag gintipon nila ang mga maayo sa mga suludlan apang ginpilak nila ang mga malain.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sang puno na ang pukot ginbutong ini sang mga mangingisda pa higad kag nagpungko sila sa pagpain sang mga isda: ang mga maayo ginsulod sa alat, kag ginpamilak ang mga malain.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sang madamo na ang isda sa pukot ginbutong ini sang mga mangingisda pahigad. Dayon nagpungko sila para pilion ang mga isda. Ang maayo nga mga isda ginbutang nila sa mga alat, pero ang malain ginpamilak nila.