Matthew 13:49 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Manginsubong sina ang katapusan sang panuigon. Magagowa ang mga manugtunda kag magapain sila sang mga malaut sa mga matarung,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Manginsubong man sini sa katapusan sang panag-on: ang mga anghel sang Dios magaabot kag magapain sang malaut nga mga tawo sa mga matarong,

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pareho man sini ang matabo sa katapusan sang sini nga panahon. Magaabot diri ang mga anghel para painon ang mga tawo nga malain sa mga tawo nga matarong.