Matthew 13:5 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang iban nagtupa sa batohon nga duug, diin wala sila sing madamu nga duta, kag sa gilayon nagtubo sila, bangud nga wala sila sing madalum nga duta,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang iban nagtupa sa batuhon nga mga lugar, sa diin hapaw lamang ang duta. Sa wala lang madugay nagtubo ang binhi tungod kay manabaw ang duta.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ang iban nagtupa sa kabatuhan. Hapaw lang ang duta sini, gani madali nga nagtubo ang binhi tungod kay manabaw ang duta.