Matthew 13:51 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Nahangup bala ninyo ini tanan?” Sila nagsiling sa iya, “Hoo.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Si Jesus nagpamangkot sa ila, “Nahangpan bala ninyo ini tanan nga mga butang?” Nagsabat sila, “Huo.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Dayon nagpamangkot si Jesus sa ila, “Naintiendihan bala ninyo ang tanan ko nga ginpanghambal?” Nagsabat sila, “Huo.”