Matthew 13:54 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kag sang nag-abut sia sa iya duta nga natuboan nagpanudlo sia sa sinagoga nila, sa bagay nga natingala sila, kag nagpamangkot, “Diin bala nagkuha ining tawo sining kaalam kag sining mga buhat nga gamhanan?

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

kag nagpauli sa iya ginaestaran nga banwa. Nagpanudlo sia sa ila sinagoga, kag ang mga nakabati sa iya natingala. Nagpamangkot sila, “Diin bala sia nagkuha sini nga kaalam kag paano bala sia makahimo sini nga mga milagro?

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

kag nagkadto sa iya banwa. Nagpanudlo siya didto sa simbahan sang mga Judio. Natingala sa iya ang mga tawo kag nagpinamangkutanay, “Diin bala siya nagkuha sina nga kaalam kag sang gahom sa paghimo sang mga milagro?