Matthew 13:55 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Indi bala ini ang anak sang panday? Indi bala ang iya iloy ginatawag si Maria? Kag ang iya mga utud si Santiago kag si Jose kag si Simon kag si Judas?

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Indi bala sia ang anak sang panday? Indi bala nga si Maria ang iya iloy, kag ang iya mga utod amo sanday Santiago, Jose, Simon kag Judas?

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Indi bala nga anak siya sang panday? Indi bala si Maria ang iya iloy kag ang mga utod niya amo sila ni Santiago, Jose, Simon, kag Judas?