Matthew 14:22 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan ginpilit ni Jesus ang iya mga gintoton-an sa pagsakay sa sakayan kag sa pag-una sa iya sa tabok, samtang nga iya ginapapauli ang mga kadam-an.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dayon ginsugo ni Jesus ang iya mga gintuton-an sa pagsakay sa sakayan kag sa pag-una sa tabok sang linaw, samtang ginpapauli niya ang mga tawo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pagkatapos sadto, ginsugo ni Jesus ang iya mga sumulunod nga magsakay sa sakayan kag mag-una didto sa tabok samtang ginapapuli niya ang mga tawo.