Matthew 14:23 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag sang napapauli niya ang mga kadam-an, nagtaklad sia sing pahain sa mga bakolod sa pagpangamuyo. Sang kahaponon na, isa lamang sia didto,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sang mapalakat na niya ang mga tawo nagtaklad sia nga nagaisahanon sa isa ka bakulod sa pagpangamuyo. Sang gab-i na, isa lang si Jesus didto.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sang nakahalin na ang mga tawo nagtaklad siya nga isahanon lang sa bukid para magpangamuyo. Nagab-ihan siya didto.