Matthew 14:3 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kay ginpadakup ni Herodes si Juan kag ginpagapus sia kag ginpasulud sia sa bilanggoan, tungud kay Herodias, ang asawa ni Felipe nga iya utud;

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kay ginpadakop sadto anay ni Herodes si Juan, ginpagapos sia kag ginsulod sa bilangguan. Ginhimo niya ini tungod kay Herodias nga asawa ni Felipe nga iya utod.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sadto anay, ginpadakop ni Herodes si Juan tungod nga ginsilingan siya ni Juan, “Bawal ang imo pagpuyo upod kay Herodias.” Kay si Herodias asawa ni Felipe nga utod ni Herodes. Tungod sa dumot ni Herodias kay Juan, ginpadakop siya ni Herodes kag ginpapriso.