Matthew 14:30 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

apang sang nakita niya ang hangin nga mabaskug, nahadluk sia, kag sang nagakalugdang nagsinggit sia, “Ginoo, luwasa ako.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pero sang matalupangdan niya nga mabaskog ang hangin, hinadlukan sia kag nag-amat-amat sia lugdang sa tubig. Nagsinggit sia, “Ginoo, tabangi ako!”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero sang matalupangdan ni Pedro nga mabaskog ang hangin, hinadlukan siya kag amat-amat siya nga naglugdang. Gani nagsinggit siya, “Ginoo, buligi ako!”