Matthew 14:35 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag sang nakilala si Jesus sang katawohan didto sadtong duug, nagpadala sila sing balita sa palibut sadtong bug-os nga ginsakpan kag gindala nila sa iya ang tanan nga nagmasakit,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

sa diin si Jesus nakilala sang mga tawo. Gani ginpahibalo nila ang mga tawo sa palibot nga mga lugar nga si Jesus ato didto. Dayon gindala sang mga tawo kay Jesus ang tanan nga mga masakiton.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nakilala dayon si Jesus sang mga tawo didto kag ginpahibalo nila sa palibot nga mga lugar nga ara si Jesus. Gani ginpangdala sang mga tawo ang tanan nga masakiton sa iya.