Matthew 14:36 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kag nagpakilooy sila sa iya nga makatandug lamang sila sang sidsid sang iya panapton; kag ang kapid-an nga nagtandug nag-ayo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagpangabay sila sa iya nga kon mahimo ang mga masakiton makatandog bisan sa sidsid lang sang iya bayu, kag ang tanan nga nakatandog sini nag-alayo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ginpangabay nila si Jesus nga tugutan niya ang mga masakiton nga tandugon siya bisan sa gaway-gaway na lang sang iya bayo. Kag ang tanan nga nakatandog nag-ayo.