Matthew 14:8 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Bangud nga ginsutsut sang iya iloy, sia nagsiling, “Ihatag mo diri sa akon sa bandiha ang olo ni Juan Bautista.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sa sudyot sang iya iloy nagsiling sia kay Herodes, “Ihatag sa akon subong gid ang ulo ni Juan nga manugbautiso nga nabutang sa bandihado!”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sa impluwensya sang iya iloy nagsabat ang dalaga, “Ihatag mo sa akon subong ang ulo ni Juan nga manugbautiso nga nabutang sa bandehado.”