Matthew 14:9 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ang hari nagkasubu; apang bangud sang iya mga sumpa kag sa ila nga naglingkod kaupud niya sa pagkaon nagsogo sia nga ihatag ini;

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagkasubo ang hari pero tungod sang iya sinumpaan sa atubang sang tanan nga mga bisita nagsugo sia nga ihatag ang pangayo sang dalagita.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pagkabati sadto ni Haring Herodes nagkasubo gid siya. Pero tungod nga nakapanumpa siya kag nabatian mismo sang iya mga bisita, nagsugo siya nga himuon ang ginapangayo sang dalaga.