Matthew 15:31 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

sa bagay nga natingala ang kadam-an, sang nakita nila nga naghambal ang mga apa, nag-ayo ang mga pingkaw, naglakat ang mga piang, kag nakakita ang mga bulag; kag ginhimaya nila ang Dios sang Israel.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang mga tawo natingala sang ila makita nga ang mga apa makahambal, ang mga pingkaw nag-ayo, ang mga piang makalakat, kag ang mga bulag makakita, kag gindayaw sang mga tawo ang Dios sang Israel.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Natingala gid ang mga tawo kay nakita nila nga ang mga apa makahambal na, maayo na ang kamot sang mga pingkaw, ang mga piang makalakat na kag ang mga bulag makakita na. Kag gindayaw nila ang Dios sang Israel.