Matthew 15:4 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kay ang Dios nagsiling, ‘Tahora ang imo amay kag ang imo iloy, kag, ‘Ang nagahambal sing malain batok sa amay ukon sa iloy, patyon sia nga totoo.’

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kay ang Dios nagsiling, ‘Tahura ang imo amay kag iloy,’ kag nagsiling pa gid sia, ‘Ang bisan sin-o nga nagapakamalaut sang iya amay kag iloy dapat patyon.’

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Halimbawa, nagsiling ang Dios, ‘Tahura ang imo amay kag iloy,’ kag ‘Ang bisan sin-o nga magpakamalaot sa iya amay ukon iloy dapat patyon.’