Matthew 15:5 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Apang kamo nagasiling, ‘Ang bisan sin-o nga magsiling sa amay ukon sa iloy, Halad sa Dios yadtong sarang ko ikabulig sa imo, indi na sia magtahud sa iya amay.’

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pero kamo nagatudlo nga kon ang tawo may inugbulig sa iya amay kag iloy, kag magsiling sia, ‘Ini iya sang Dios,’

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero kamo ya nagatudlo nga kon ang tawo maghambal sa iya ginikanan nga ang bulig nga ihatag kuntani niya sa ila natigana na nga ihatag sa Dios,