Matthew 16:11 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Paano bala nga wala kamo makahantup nga indi nahanungud sa tinapay ang akon ginpamolong sa inyo? Andam kamo sang tapay sang mga Fariseo kag mga Saduceo.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Paano bala nga wala kamo makahangop nga indi nahanungod sa tinapay ang ginhambal ko sa inyo? Mag-andam kamo sa lebadora sang mga Fariseo kag mga Saduceo!”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ti ngaa wala kamo makaintiendi nga indi tinapay ang akon buot hambalon sang pagsiling ko nga, ‘Mag-andam kamo sa inugpahabok sa tinapay sang mga Pariseo kag mga Saduceo’?”