Matthew 16:12 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan nakahangup sila nga wala sia magpaandam sa ila sang tapay sang tinapay, kondi sang pagtolon-an sang mga Fariseo kag sang mga Saduceo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dayon nahangpan sang mga gintuton-an nga wala sia magpaandam sa ila nga magbantay sang ila kaugalingon sa lebadora nga ginagamit sa tinapay, kundi sa pagtulon-an sang mga Fariseo kag mga Saduceo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani naintiendihan nila nga indi gali ang inugpahabok sa tinapay ang ila dapat likawan kundi ang pagpanudlo sang mga Pariseo kag mga Saduceo.