Matthew 16:13 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Karon sang nagsulud si Jesus sa ginsakpan sang Cesarea ni Filipo, nagpamangkot sia sa iya mga gintoton-an, “Sin-o bala siling sang mga tawo ang Anak sang tawo?”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagkadto si Jesus sa kadutaan nga malapit sa banwa sang Cesarea Filipo, sa diin nagpamangkot sia sa iya mga gintuton-an, “Sin-o bala ang Anak sang Tawo suno sa mga tawo?”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Karon, sang didto na sila ni Jesus sa lugar sang Cesarea Filipos nagpamangkot siya sa iya mga sumulunod, “Suno sa mga tawo, sin-o bala ako nga Anak sang Tawo?”