Matthew 16:14 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag nagsabat sila, “Ang iban nagasiling si Juan Bautista, ang iban nagasiling si Elias, kag ang iban si Jeremias ukon isa sang mga manalagna.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagsabat sila, “May nagasiling nga si Juan nga manugbautiso. May iban nga nagasiling nga si Elias, kag may iban pa gid nga nagasiling nga si Jeremias ukon iban nga mga propeta.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsabat sila, “May nagasiling nga ikaw si Juan nga manugbautiso. Ang iban nagasiling nga ikaw si Elias. May iban pa gid nga nagasiling nga ikaw si Jeremias, kag kon indi, basta isa sa mga propeta.”